Российско-Вьетнамский Тропический
научно-исследовательский и технологический центр
научно-исследовательский и технологический центр
Публикации
2012 г.
Водная экология
Mesodorylaimus dolichurus sp. nov. (Nematoda, Dorylaimida) from freshwater body of Vietnam
V. G. Gagarin, V. A. GusakovВ. Г. Гагарин, В. А. Гусаков
Abstract: A new species of Mesodorylaimus Andrássy, 1959 is described and illustrated from Vietnam. Mesodorylaimus dolichurus sp. nov. is similar to M. flagellifer Andrássy, 2002 and M. derni Loof, 1969 and differs from both by longer odontostyle, longer tail in females, longer spicules and larger number of precloacal supplements in males.
Приводятся описание и иллюстрации нового вида рода Mesodorylaimus Andrássy, 1959 из Вьетнама. Mesodorylaimus dolichurus sp. nov. близок к M. flagellifer Andrássy, 2002 и M. derni Loof, 1969, но отличается от обоих более длинным копьем, более длинным хвостом у самок и более длинными спикулами и большим количеством преклоакальных супплементов у самцов.
Key words: Nematoda, Dorylaimidae, new species, taxonomy, lake, Vietnam
Ключевые слова: Nematoda, Dorylaimidae, новый вид, таксономия, озеро, Вьетнам
ZOOSYSTEMATICA ROSSICA, 2012, 21(2), pp. 189–192
E-mail: gagarin@ibiw.yaroslavl.ru
Планктонные ракообразные (Cladocera, Copepoda) водохранилищ центрального Вьетнама
С. М. ЖдановаАКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ РАКООБРАЗНЫХ КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ВОД. Сборник лекций и докладов Международной школы-конференции. Ин-т биологии внутр. вод им. И.Д. Папанина РАН, Борок, 5-9 ноября 2012, с. 190–193
E-mail: zhdanova83@gmail.com
Коловратки некоторых водохранилищ центрального Вьетнама
С. М. ЖдановаМЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЛАНКТОНОЛОГИИ. Тезисы докладов, Калининград, 2012, с. 44–46
Наземная экология
Taxonomic notes on rhacophorid frogs (rhacophorinae: Rhacophoridae: anura) of southern part of annamite mountains (truong son, Vietnam), with description of three new species
Nikolai L. Orlov, Nikolay A. Poyarkov, Anna B. Vassilieva, Natalia B. Ananjeva, Tao Thien Nguyen, Nguyen Ngoc Sang, and Peter Geissler Abstract: We present a review of taxonomic status and distribution of rhacophorid frog species (Anura, Rhacophoridae, subfamily Rhacophorinae) found in isolated mountain systems of southern Vietnam (Annamite Mountains) and neighboring regions. On the basis of morphological and molecular evidences we reconsider taxonomy of Vietnamese rhacophorids with special focus on genera Theloderma sensu lato, Philautus sensu lato, Raorchestes, Feihyla, Kurixalus, Chiromantis, and Rhacophorus. Two new species of rhacophorid frogs of the genus Theloderma are described from high-elevation montane forest in Chu Yang Sin Mt. (Dak Lak Province) and lowland monsoon tropical forest in Annamite foothills in Binh Phuok, Lam Dong and Dong Nai provinces of Vietnam; we discuss taxonomy of other small Theloderma species and provide two new combinations. These new species are different from the other members of Theloderma in their appearance, morphological details and coloration. We provide a redescription of Raorchestes gryllus (Smith, 1924), reconsider taxonomy of Rhacophorus calcaneus group and give a description of one new Rhacophorus species. The new species is different from other Rhacophorus species on the basis of strongly expressed pointed projection at tibiotarsal articulation and coloration. Ecology and natural history of newly described taxa are discussed.We also give a present-day list of rhacophorid frogs found in Vietnam.
Keywords: Rhacophoridae; taxonomy; Rhacophorus; Philautus; Raorchestes; Theloderma; Chiromantis; Feihyla; Kurixalus; southern Vietnam; Dak Lak; Lam Dong; Binh Phuok.
RUSSIAN JOURNAL OF HERPETOLOGY, 2012, vol. 19, № 1, pp. 23–64
2011 г.
Водная экология
Redescription of the rheophilous cladocera Camptocercus vietnamensis Than, 1980 (Cladocera: Anomopoda: Chydoridae)
A. Y. SinevAbstract: Little-known Vietnamese chydorid cladocera, Camptocercus vetnamensis Than, 1980 is redescribed on the material from Cat Tien national park, South Vietnam. Detailed morphology of limbs is described for the first time. In some features, C. vietnamensis is similar to C. uncinatus Smirnov, 1971, but can be easily differentiated from it by smaller size, morphology of postabdomen and labrum. C. vietnamensis is the only species of the genus Camptocercus strictly confined to the rheic conditions.
Key words: Cladocera, Camptocercus, morphology, systematics, Indochina.
ZOOTAXA, 2011, рp. 53–60
E-mail: artemsinev@yandex.ru
Silica-scaled chrysophytes (Chrysophyceae and Synurophyceae) from Vietnam (Khanh Hoa and Quang Nam provinces)
E. S. Gusev and Nguyen Thi Hai ThanhAbstract: The present paper focuses on flora of silica-scaled chrysophytes from tropical reservoirs in Vietnam. The use of electron microscopy technique allowed for the discovery of 18 taxa in eight reservoirs. In the class Chrysophyceae, two species belonging to two genera (Chrysosphaerella, Paraphysomonas) were found. In the class Synurophyceae, 13 species and a single variety of the genus Mallomonas have been recorded and two species belonging to the genus Synura were found. Seventeen taxa are reported for the first time from Vietnam.
Key words: Vietnam, reservoirs, flora, silica-scaled chrysophytes, Chrysophyceae, Synurophyceae.
NOVA HEDWIGIA, 2011, vol. 93, issue 1-2, pp. 191–199
E-mail: evsergus@yahoo.com
Первые итоги изучения мейобентоса реки Кай (средний Вьетнам)
В. А. Гусаков, В. Г. Гагарин, Е. С. ГусевПолучены первые данные по составу и количественному развитию мейобентоса небольшой тропической р. Кай (Средний Вьетнам) в конце “малого сезона дождей” (начало июня). В составе сообщества отмечен 101 таксон из 15 систематических групп. Обнаружены новые для науки (Acari), для фауны Вьетнама (Nematoda и др.) и редкие представители поверхностных вод (Syncarida). Основу таксономического разнообразия составляли Nematoda (38 таксонов), Annelida (18) и Chironomidae (22). Эти же группы доминировали по численности. Таксономическое богатство, численность и биомасса сообщества варьировали в пределах соответственно 4–45 таксонов, 3.8–161.9 тыс. экз./м2 и 0.05–2.2 г/м2. Изменение всех показателей по продольному профилю реки в общих чертах носило “классический” характер: значения возрастали от верхних горных участков к нижним равнинным. Выявленная картина указывает на важную роль гидродинамики в макромасштабном распределении мейобентоса в реке в исследованный период. Зависимость характеристик сообщества от локальных особенностей биотопов (микрораспределение) была не столь однозначной и требует дополнительного изучения на более обширном материале.
Ключевые слова: мейобентос, река, тропики, Вьетнам.
БИОЛОГИЯ ВНУТРЕННИХ ВОД, 2011, № 3, с. 62–71
E-mail: gva@ibiw.yaroslavl.ru
The First Results of Meiobenthos Study in the Cai River (Central Vietnam)
V. A. Gusakov, V. G. Gagarin, and E. S. GusevAbstract: The first data on the composition and quantitative development of meiobenthos in the small tropical Cai River (Central Vietnam) at the end of the “small rainy season” (early June) have been obtained. In the community composition, 101 taxa out of 15 systematic groups have been documented. Specimens which are new for science (Acari), new for the fauna of Vietnam (Nematoda, etc.), and rare representatives of surface waters (Syncarida) are found. The largest part of taxonomic diversity is formed by Nematoda (38 taxa), Annelida (18), and Chironomidae (22). The same groups dominated in abundance. The taxonomic richness, abundance, and biomass of the community varied within 4–45 taxa, 3.8–161.9 thousand ind/m2, and 0.05–2.2 g/m2. In general, the type of changes of all parameters along the river profile was classical: the values increased from the upper mountain sections to the lower plain parts. The revealed pattern testifies to the important role that hydrodynamics play in the macroscale distribution of meiobenthos in the river during the period under study. The dependence that the community characteristics have on the local features of biotopes (microdistribution) is not as definite and requires an additional study of more extensive material.
Keywords: meiobenthos, river, tropics, Vietnam.
INLAND WATER BIOLOGY, 2011, vol. 4, No. 3, pp. 357–366
DOI: 10.1134/S1995082911020076
E-mail: gva@ibiw.yaroslavl.ru
Донные сообщества (мейо- и макрозообентос) как кормовой ресурс ихтиофауны водоемов среднего и южного Вьетнама (предварительная оценка)
В. А. Гусаков, Нгуен Тхи Хай Тхань, Чан Дык ЗьенСОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ БИОРЕСУРСОВ ВНУТРЕННИХ ВОДОЕМОВ , 2011, т. 1, с. 189–195
The Species Composition of Rotifers in the Water Reservoirs of Central Vietnam
S. M. ZhdanovaAbstract: The rotifer fauna has been studied in four water reservoirs in the Khanh Hoa Province, Central Vietnam. A total of 65 species and subspecies and 22 genera representing 15 families have been found; 25 species and subspecies are identified as new to Vietnam. Morphometric characteristics are given for Filinia camascela Myers, Brachionus donneri Brehm, and B. dichotomus reductus Koste et Shiel. The rotifer fauna of Central Vietnam and those of other countries of Southeast Asia are compared. Some of the tropical and subtropical species recorded have been repeatedly reported from Russia.
Keywords: rotifers, tropical and subtropical species, water reservoirs of Central Vietnam.
INLAND WATER BIOLOGY, 2011, vol. 4, No. 4, pp. 425–434.
DOI: 10.1134/S1995082911030205
Ejection of Specialized Electric Discharges during Prey Pursuit and Unspecialized Electric Activity Related to Respiratory Behavior of the Clariid Catfish Clarias macrocephalus (Clariidae, Siluriformes)
V. M. Olshanskiy, A. O. Kasumyan, Academician D. S. Pavlov, A. V. Podarin, Nguyen Thi Nga, and Vo Thi HaDOKLADY BIOLOGICAL SCIENCES, 2011, vol. 438, pp. 162–164
DOI: 10.1134/S0012496611030069
Генерация cпециализированных электрических разрядов при преследовании жертвы и неспециализированная электрическая активность в связи с респираторным поведением у клариевого сома Сlarias macrocephalus (Clariidae, Siluriformes)
В. М. Ольшанский, А. О. Касумян, академик Д. С. Павлов, А. В. Подарин, Нгуен Тхи Нга, Во Тхи ХаДОКЛАДЫ АКАДЕМИИ НАУК, 2011, том 438, № 2, с. 282–285
Episodic Electric Discharges in the Course of Social Interactions: An Example of Asian Clariidae Catfish
V. M. Ol’shanskii, O. A. Soldatova, and Nguyen Thi NgaAbstract: The function of weak electric discharges is conclusively proved only for two fish orders: Mormyriformes and Gymnotiformes. Every specimen of the two groups emits electric discharges continuously or quiteregularly for location, orientation, and communication. The function of weak episodic electric discharges inother groups of weakly electric fish—Rajiformes, Uranoscopidae, and Siluriformes—has remained a puzzlesince Darwin. Recent experiments made it possible to expand the list of weakly electric fish with episodic discharges. The range of behavioral situations accompanied by electric emission has been expanded, as well. For instance, Asian catfish Clarias macrocephalus emit episodic discharges during aggressive and spawning behaveior. Asian catfish females emit a special burst of electrical discharges as a part of the mating ritual. This burst cannot serve as an invitation to spawning or synchronization of the release of reproductive products, because females emit it after the sperm ejection. If females need males’ help for egg release, it could be suggested that discharges assist in their mutual efforts. Since the electric field strength near the fish is higher than the fish’s nonspecialized electrical sensitivity thresholds, other hypotheses are possible. For example, it could be suggested that electric fields make sperm or eggs more active. To proceed in our conceptions about the function of episodic discharges, new hardware and software are needed.
BIOLOGY BULLETIN REVIEWS, 2011, vol. 1, No. 5, pp. 458–470.
DOI: 10.1134/S2079086411050069
Эпизодические электрические разряды при социальных взаимоотношениях: пример азиатских клариевых сомов
В. М. Ольшанский, О. А. Солдатова, Нгуен Тхи НгаЭксперименты последних лет позволили существенно расширить список слабоэлектрических рыб с эпизодическими разрядами и спектр поведенческих ситуаций, в которых эти разряды наблюдаются. Так, азиатские клариевые сомы генерируют эпизодические разряды при агрессивных взаимоотношениях и нересте. Генерация особой пачки электрических разрядов самкой азиатского C. macrocephalus является частью ритуала спаривания. Эта пачка не может служить приглашением к нересту или совместному выбросу половых продуктов, поскольку генерируется уже после выброса спермы. Если самке для выброса икры необходима помощь самца, то можно предположить, что разряды нужны для координации их совместных усилий. Поскольку напряженность поля вблизи рыб во время генерации превышает пороги неспециализированного электровосприятия водных организмов, то возможны и не коммуникационные гипотезы. Одним из необходимых направлений будущих исследований представляется разработка новых аппаратных и программных средств исследований, позволяющих визуализировать позицию источника и тонкие особенности распределения электрических полей тестируемых особей.
ЖУРНАЛ ОБЩЕЙ БИОЛОГИИ, 2011, том 72, № 32, с. 220-235
Морфологическая и поведенческая изменчивость Rasbora paviei (Cyprinidae, Cypriniformes) из лотических и лимнических местообитаний (центральный Вьетнам)
И. А. Столбунов, Н. Т. Хай Тхань, Д. С. ПавловПроведено изучение морфологических и поведенческих особенностей Rasbora paviei из речных и озёрных условий обитания. Рыб для исследований отлавливали в среднем участке течения р. Кай и в прибрежной зоне водохранилища Кам Лам (провинция Хань-Хоа, Центральный Вьетнам). Обнаружены фенотипические отличия у речных и озёрных группировок рыб. Экспериментально выявлены различия в тактике и эффективности оборонительного поведения у особей из разных место обитаний в присутствии хищника – панцирниковой щуки Lepisosteus sp. (Lepisosteidae). Установлено, что у речных особей расборы оборонительная реакция более эффективна по сравнению с особями из водохранилища. Речные особи расборы преимущественно использовали тактику групповой защиты от хищника, сохраняя стаю на протяжении более длительного времени по сравнению с озёрными особями.
Ключевые слова: морфологическая и поведенческая изменчивость, местообитания, Rasbora paviei.
ВОПРОСЫ ИХТИОЛОГИИ, 2011, том 51, № 3, с. 389–394
E-mail: sia@ibiw.yaroslavl.ru
Morphological and Behavioral Variation of Rasbora paviei (Cyprinidae, Cypriniformes) from Lotic and Limnic Habitats (Central Vietnam)
I. A. Stolbunov, N. T. Hai Than, and D. S. PavlovAbstract: Morphological and behavioral traits of Rasbora paviei from river and lake environments are studied. For investigations, the fish were caught from the middle reaches of the Cai River and from the inshore zone of the Kam Lam Reservoir (Khanh Hoa Province, Central Vietnam). Phenotypic differences are found in river and lake fish groups. Experimentally, differences in tactics and efficiency of defensive behavior are found in specimens from different habitats in the presence of a predator—Lepisosteus sp. (Lepisosteidae). In river specimens of Rasbora, the defensive reaction is more efficient in comparison with specimens from the reservoir. The river specimens of Rasbora used predominantly the tactics of group defense from the predator and stayed in a school longer than the lake specimens.
Keywords: morphological variation, behavioral variation, habitats, Rasbora paviei.
JOURNAL OF ICHTHYOLOGY, 2011, Vol. 51, No. 4, pp. 352–357.
DOI: 10.1134/S003294521102010X
E-mail: sia@ibiw.yaroslavl.ru
Наземная экология
Анаморфные грибы Вьетнама. I
В. А. Мельник МИКОЛОГИЯ И ФИТОПАТОЛОГИЯ, 2011, том. 45, вып. 4, с. 323–331
vadim.melnik@mail.ru
Микроскопические грибы почвы и опада
А. В. Александрова, И. И. Сидорова В кн.: СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ ПОЧВЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ ТРОПИЧЕСКОГО МУССОННОГО ЛЕСА (НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК КАТ ТЬЕН, ЮЖНЫЙ ВЬЕТНАМ), 2011, с. 166–189
Микроскопические грибы почв и листового опада в национальном парке Кат Тиен (Южный Вьетнам)
А. В. Александрова, И. И. Сидорова, А. В. Тиунов МИКОЛОГИЯ И ФИТОПАТОЛОГИЯ, 2011, том. 45, вып. 1, с. 12–25
Описание гнёзд, яиц и птенцов тимелий (Timaliidae) и портних (Sylviidae: Passeriformes; Aves) с юга Вьетнама
П. В. Квартальнов БЮЛЛЕТЕНЬ МОСКОВСКОГО ОБЩЕСТВА ИСПЫТАТЕЛЕЙ ПРИРОДЫ. ОТДЕЛ БИОЛОГИЧЕСКИЙ, 2011, том 116, № 4, с. 22–30
http://istina.msu.ru/media/publications/articles/914/ab4/2474669/timaliidae_nests.PDF
Медицина
Окружающая среда и здоровье человека в загрязненных диоксинами регионах Вьетнама
В. С. Румак - ответственный редакторВ монографии обобщены результаты исследований отдаленных экологических и медико-биологических последствий экоцида и загрязнения тропических экосистем Вьетнама диоксинами. Эти разрушения и загрязнения природы связаны с применением армией США (1962–1971) дефолиантов, содержавших диоксины («Оранжевый агент»), а также других средств и методов уничтожения растительности. К диоксинам относят полихлорированные дибензодиоксины и дибензофураны. Эти антропогенные загрязнители характеризует высокая токсичность, устойчивость, способность неопределенно долго сохраняться в экосистемах, воздействовать на большие группы населения.
Рассмотрена экологическая судьба диоксинов в загрязненной ими природе и даны текущие характеристики загрязнения, включая уровни опасных конгенеров, закономерности миграции диоксинов на новые территории и формирования вторичных очагов, перераспределения внутри биосистем. Исследован генезис безвозвратной трансформации лесов в загрязненные диоксинами пустоши. У нескольких поколений жителей загрязненных районов изучены особенности проявлений диоксиновой патологии. Выявлены закономерности влияния антропогенной трансформации тропических экосистем и загрязнения их диоксинами на синантропные очаги чумы. Монография предназначена для специалистов, решающих проблемы экологической, химической и биологической безопасности, и может быть использована в качестве учебного пособия для преподавателей и студентов ВУЗов.
Авторский коллектив:
Глава 1 — В.С. Румак, Г.А. Софронов, Д.С. Павлов
Глава 2 — А.Н. Кузнецов, Фан Лыонг, С.П. Кузнецова, Нгуен Данг Хой
Глава 3 — Е.С. Бродский, А.А. Шелепчиков, Д.Б. Фешин, В.С.Румак, Чинь
Кхак Шау, Нгуен Суан Чыонг
Глава 4 — С.П. Позняков, Нгуен Куок Ан, В.С. Румак
Глава 5 — Н.В.Умнова, Н.А. Жученко, Д.Ю. Лазаренко, Ву Хонг Зиеп, Хоанг
Ань Тует, Нгуен Куок Ан, В.С. Румак
Глава 6 — В.С. Румак, Н.В. Умнова, Д.А. Белов, Д.Ю. Лазаренко
Глава 7 — В.В. Сунцов, Н.И. Сунцова, В.С. Румак, Данг Туан Дат, Хоанг Ань
Тует, Лыонг Тхи Мо
М.: ТОВАРИЩЕСТВО НАУЧНЫХ ИЗДАНИЙ КМК, 2011, С. 270
CovR-Controlled Global Regulation of Gene Expression in Streptococcus mutans
Alexander Dmitriev, Saswat S. Mohapatra, Patrick Chong, Melody Neely, Saswati Biswas, Indranil BiswasAbstract: CovR/S is a two-component signal transduction system (TCS) that controls the expression of various virulence related genes in many streptococci. However, in the dental pathogen Streptococcus mutans, the response regulator CovR appears to be an orphan since the cognate sensor kinase CovS is absent. In this study, we explored the global transcriptional regulation by CovR in S. mutans. Comparison of the transcriptome profiles of the wild-type strain UA159 with its isogenic covR deleted strain IBS10 indicated that at least 128 genes (~6.5% of the genome) were differentially regulated. Among these genes, 69 were down regulated, while 59 were up regulated in the IBS10 strain. The S. mutans CovR regulon included competence genes, virulence related genes, and genes encoded within two genomic islands (GI). Genes encoded by the GI TnSmu2 were found to be dramatically reduced in IBS10, while genes encoded by the GI TnSmu1 were up regulated in the mutant. The microarray data were further confirmed by real-time RT-PCR analyses. Furthermore, direct regulation of some of the differentially expressed genes was demonstrated by electrophoretic mobility shift assays using purified CovR protein. A proteomic study was also carried out that showed a general perturbation of protein expression in the mutant strain. Our results indicate that CovR truly plays a significant role in the regulation of several virulence related traits in this pathogenic streptococcus.
PLOS ONE, 2011, vol. 6, issue 5, e20127
Метод дифференциальной ПЦР-идентификации стрептококков групп C и G
Ю. Ю. Ильясов, I. Biswas, А. А. Тотолян, А. В. ДмитриевВ работе представлен экспресс-метод ПЦР-идентификации стрептококков групп C и G (Streptococcus dysgalactiae subspecies equisimilis, Streptococcus constellatus и Streptococcus anginosus), вызывающих заболевания у людей. В качестве маркеров для ПЦР-диагностики были выбраны видоспецифичные области гена cpn60, кодирующего белок теплового шока GroEL (HSP60); на эти области были сконструированы 3 пары праймеров, каждая из которых была специфична для конкретного вида. Метод апробирован на большой коллекции патогенных стрептококков разных серогрупп, полученных от людей и животных, показана его специфичность для идентификации S. dysgalactiae subsp. equisimilis, S. constellatus и S. anginosus. Предложенный метод характеризуется всеми преимуществами методов, основанных на ПЦР, что позволит применять его в целях молекулярной эпидемиологии.
Ключевые слова: ПЦР-диагностика, стрептококки групп C и G
КЛИНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА,2011, №2, с. 40–43
E-mail:admitriev10@yandex.ru
Synonymous Mutations in the Core Gene Are Linked to Unusual Serological Profile in Hepatitis C Virus Infection
Agata Budkowska, Athanassios Kakkanas, Eric Nerrienet, Olga Kalinina, Patrick Maillard, Srey Viseth Horm, Geena Dalagiorgou, Niki Vassilaki, Urania Georgopoulou, Michelle Martinot5, Amadou Alpha Sall, Penelope MavromaraAbstract: The biological role of the protein encoded by the alternative open reading frame (core+1/ARF) of the Hepatitis C virus (HCV) genome remains elusive, as does the significance of the production of corresponding antibodies in HCV infection. We investigated the prevalence of anti-core and anti-core+1/ARFP antibodies in HCV-positive blood donors from Cambodia, using peptide and recombinant protein-based ELISAs. We detected unusual serological profiles in 3 out of 58 HCV positive plasma of genotype 1a. These patients were negative for anti-core antibodies by commercial and peptide-based assays using C-terminal fragments of core but reacted by Western Blot with full-length core protein. All three patients had high levels of anti-core+1/ARFP antibodies. Cloning of the cDNA that corresponds to the core-coding region from these sera resulted in the expression of both core and core+1/ARFP in mammalian cells. The core protein exhibited high amino-acid homology with a consensus HCV1a sequence. However, 10 identical synonymous mutations were found, and 7 were located in the aa(99–124) region of core. All mutations concerned the third base of a codon, and 5/10 represented a T.C mutation. Prediction analyses of the RNA secondary structure revealed conformational changes within the stem-loop region that contains the core+1/ARFP internal AUG initiator at position 85/87. Using the luciferase tagging approach, we showed that core+1/ARFP expression is more efficient from such a sequence than from the prototype HCV1a RNA. We provide additional evidence of the existence of core+1/ARFP in vivo and new data concerning expression of HCV core protein. We show that HCV patients who do not produce normal anti-core antibodies have unusually high levels of antit-core+1/ARFP and harbour several identical synonymous mutations in the core and core+1/ARFP coding region that result in major changes in predicted RNA structure. Such HCV variants may favour core+1/ARFP production during HCV infection.
PLOS ONE, 2011, vol. 6, issue 1, e15871
2010 г.
Водная экология
Головоломка Дарвина и азиатский сом (Clarias macrocephalus)
В. М. Ольшанский ПРОБЛЕМЫ АКВАКУЛЬТУРЫ, 2010, выпуск 4, с. 11–24
http://www.aqualogo.ru/info/images/pdf/Problemy_akvakultury_2009_1_2
Elaboration of Equipment and Methods of Continuous Recording of Electric Activity of Clariid Catfish (Clariidae, Siluriformes) in Social and Reproductive Behavior
V. M. OlshanskyAbstract: Equipment and methods of simultaneous continuous long-term recording of electric activity of
clariid catfish (Clariidae) is elaborated. All electric organ discharges (EOD) in any position and orientation
of free swimming fish are fixed by simultaneous recording of electric voltage with two mutually perpendicular pairs of electrodes. Light-emitting diodes controlled by a microprocessor allow for the possibility to observe the moments of discharge emission both in real time and during scanning of videorecords. According to its parameters, the created equipment corresponds to characteristics of EOD of clariid catfish, performs primary treatment of signals, and stores in its inner flash memory all discharges recorded in a prolonged experiment (duration up to several days, number of EOD up to several tens of thousands). Various examples of EOD are presented recorded by means of the elaborated methods in clariid catfish (C. macrocephalus, C. batrachus, C. fiscus, and hybrids C. gariepinus and C. macrocephalus) when they manifested aggressive-defensive and spawning behavior. The procedure of treatment of EOD is suggested, including that of special bursts of EODs generated by females in pairing.
Key words: weakly electric fish, clariid catfish, electric organ discharges (EODs), burst of EODs, recording
equipment, social behavior, aggressive behavior, and reproductive behavior.
JOURNAL OF ICHTHYOLOGY, 2010, vol. 50, No. 11, pp. 1077–1091
DOI: 10.1134/S0032945211100146
Cостояние половых желез молоди триплоидной форели Oncorhynchus mykiss в условиях южного Вьетнама после искусственной инверсии пола
Е. Д. Павлов, Нгуен Вьет Туи, Нгуен Ти Хуан ТуИзучены морфология гонад и строение половых клеток у молоди триплоидной форели Oncorhynchus mykiss породы Дональдсон, инкубированной и выращенной на форелевом хозяйстве в климатических условиях южного Вьетнама. Выявлены аномалии в строении половых желез и структуре ооцитов, обнаружена частичная резорбция половых клеток. Показано, что инверсия пола у триплоидных (однополых) сеголеток радужной форели в целом прошла успешно, так как многие половые железы этих рыб одновременно имели как женские, так и мужские половые клетки, а иногда были стерильными. Обсуждается связь обнаруженных в строении половой системы форели аномалий с выращиванием вида в несвойственных климатических условиях и искусственной инверсией пола.
Ключевые слова: форель Дональдсона, триплоиды, инверсия пола, гистология, гонады, аномалии, южный Вьетнам.
ВОПРОСЫ ИХТИОЛОГИИ, 2010, том 50, № 5, с. 675–684
E-mail: p-a-v@nxt.ru
Downstream Migration of Juvenile Fish in the Krasnaya River (Vietnam)
V. K. Nezdolii, D. S. Pavlov, Tran Thanh Lan, Pham Hong Phuong, and Nguyen Quoc KhanhAbstract: The first material is presented on downstream migration of fish juveniles in the Krasnaya River, one of the largest rivers in South-East Asia. The spatial-temporal structure of distribution of downstream-migrating fish juveniles in the Krasnaya River has traits usually characteristic of migration in rovers with turbid water. Concentration of fish was extremely variable by the time of the day, river length, and depth. In lengthwise distribution, there was a tendency to increasing concentration of downstream migrants from the upper stretches to the downstream stretch. In the upper reaches, Perciformes prevailed, in the middle part, Cypriniformes prevailed, and in the lower reaches of the river Clupeiformes prevailed. During 24 hours, Clupeiformes and Perciformes migrated more intensively at night and Cypriniformes migrated more in the daytime.By depth horizons, Clupeiformes made downstream migration predominantly at the surface and Cypriniformes and Perciformes did at the bottom. These differences may be caused by species differences in fish biology, local specific traits of stream hydraulics, anthropogenous factors, etc.
Key words: migration, distribution, diurnal dynamics, fish juveniles.
JOURNAL OF ICHTHYOLOGY, 2010, vol. 50, No. 11, pp. 1002–1013.
DOI: 10.1134/S0032945211100055
E-mail: nezvic@rambler.ru
Ultrastructural features of the tegumental surface of a new metacercaria, Nematostrigea sp. (Trematoda: Strigeidae), with a search for potential taxonomically informative characters
Ultrastructural features of the tegumental surface of a new metacercaria, Nematostrigea sp. (Trematoda: Strigeidae), with a search for potential taxonomically informative charactersLarisa G. Poddubnaya, Elena Mishina, Alexander E. Zhokhov, David I. Gibson
Abstract: The tegumental surface of a new strigeid metacercaria, Nematostrigea sp., which is a parasite of the freshwater fish Channa gachua (Hamilton) in central Vietnam, is described for the first time using scanning (SEM) and transmission (TEM) electron microscopy. In addition to the general tegumental surface in various parts of the body, details of the surface of the suckers, lappets and holdfast organ are presented, as are variations in the form and distribution of the body spines. As good taxonomic criteria are few in diplostomoid metacercariae at both specific and generic levels, a number of the ultrastructural features revealed may prove to represent taxonomically informative characters. These include the presence of: two rings of dome-shaped papillae localised at different levels on the rim of the oral sucker, a single ring of ciliated papillae on the inner margin of the ventral sucker and a band of dome-shaped papillae along the lateral margins of the broad body-fold in the ventral forebody; an unarmed oral sucker and anteroventral surface of the forebody, although the latter bears protuberant secretory pores; an armed ventral sucker covered by six-pointed spines, except on its rim; multi-pointed spines along the dorsal and ventral sides of the forebody, with the number of their teeth increasing posteriorly; multipointed spines on the forebody which gradually transform into single-pointed, more widely distributed spines on the hindbody, disappearing completely at posterior end of the body; the surface of the lappets with a particular distribution of pores leading to three types of secretory glands and three topographical modifications (areas where the surface is smooth, bears digitiform processes or bears recurved, dagger-shaped spines); and the surface of the holdfast organ which is covered with densely packed, straight or slightly curved, simple spines on its lateral surface but is smooth medially.
SYST PARASITOL, 2010, 75, pp. 59–73
DOI 10.1007/s11230-009-9207-5
E-mail: poddubny@ibiw.yaroslavl.ru
Медицина
Экотоксикокинетика и экотоксикодинамика токсических химических веществ в условиях тропиков
Г. А. Софронов, В. С. Румак, Д. Ю. Лазаренко МЕДИЦИНСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ, 2010, том 10, № 4, с. 183–190
Наземная экология
Звери, птицы и люди: жизнь в национальном парке Каттиен, Вьетнам
П. В. КвартальновПУТЕВОЙ ЖУРНАЛ, 2010, № 3, c. 46–55.
http://istina.msu.ru/profile/cettia
2009 г.
Водная экология
Electric Discharges of Two Species of Stargazers from the South China Sea (Uranoscopidae, Perciformes)
V. D. BaronAbstract: Experimentally, the specialized electrogenerative activity is discovered in two representatives of the family Uranoscopidae (Uranoscopus bicinctus and U. affinis) living in the coastal zone of Nha Trang Bay of the South China Sea (Vietnam). For the first time, the electric discharges of duration up to 100 ms are recorded in U. bicinctus and up to 300 ms in U. affinis. The discharges are monopolar oscillations of the potential with electronegativity in the area of the fish head. Distribution of potentials on the body surface of the stargazer was investigated. It is shown that the electric field during the discharge has dipole characteristics and the zone of the “null” equipotential is situated in the area of the soft dorsal fin. Electrophysiological experiments, using the method of microelectrode stimulation of different regions of the brain, demonstrated that stable electric discharges are caused by stimulation of the medial zone of the bottom of the fourth ventricle in medulla oblongata. The discharges caused in such way are fully analogous to those generated spontaneously and under mechanical stimulation of the skin. Thus, the conclusion could be made on localization of the stargazer’s electromotor center in this zone.
Key words: stargazers, electrogeneration, electromotor centers.
JOURNAL OF ICHTHYOLOGY, 2009, vol. 49, No. 11, pp. 1065–1072
DOI: 10.1134/S0032945209110058
Электрогенераторная активность сомов Clarias macrocephalus (Claridae, Siluriformes) при нерестовом поведении
В. М. Ольшанский, О. А. Солдатова, К. С. Моршнев, Нгуен Тхи НгаДОКЛАДЫ АКАДЕМИИ НАУК, 2009, том 429, № 5, с. 705–709
Electrical Activity of Asian Catfish Clarias macrocephalus (Claridae, Siluriformes) during Spawning Behavior
V. M. Olshanskiy, O. A. Soldatova, K. S. Morshnev, and Nguen Thi NgaDOKLADY BIOLOGICAL SCIENCES, 2009, vol. 429, pp. 554–558
DOI: 10.1134/S0012496609060210
Внутривидовая морфологическая изменчивость пресноводных рыб умеренных и тропических широт
И. А. СтолбуновПроведено исследование уровня и характера вариабельности морфологических признаков 25 массовых видов различных семейств рыб, обитающих во внутренних водах умеренных и тропических широт (Россия, Центральный Вьетнам). Впервые обнаружено, что у тропических видов рыб уровень морфологической изменчивости выше, чем у рыб в водоемах умеренных широт. Наиболее морфологически вариабельными у исследованных видов рыб в водоемах тропических широт являются признаки ротового аппарата. Выдвинута гипотеза, в соответствии с которой наблюдаемый высокий уровень внутривидовой изменчивости ротовых признаков тропических рыб носит адаптивный характер.
ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ. БІОЛОГІЯ. ЕКОЛОГІЯ, 2009, вип. 17, т. 2, с. 95–101.
E-mail: sia@ibiw.yaroslavl.ru
Уровни содержания тяжёлых, в том числе редкоземельных, элементов в реках и водохранилищах Среднего Вьетнама и их взаимосвязи с продукционными характеристиками водоёмов
М. В. Гапеева, Е. С. Гусев, А. В. Долотов, Ле Ти Винь ЭЛЕКТРОННЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ИССЛЕДОВАНО В РОССИИ»
http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2009/013.pdf
Медицина
Воздействие диоксинов на окружающую среду и здоровье человека
В. С. Румак, Ч. К. Кхань, А. Н. Кузнецов, Г. А. Софронов, Д. С. Павлов ВЕСТНИК РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК, 2009, том 79, № 2, с. 124–130
Наземная экология
Экология и поведение мышиной тупайи (Dendrogale murina, Scandentia)
П. В. КвартальновCобраны данные о поведении и биологии мышиной тупайи (Dendrogale murina) – одного из наименее изученных представителей отряда Scandentia. Длительные наблюдения за представителями этого вида не проводили ранее ни в природе, ни в зоопарках. Между тем, наряду с веерохвостой тупайей (Ptylocercus lowii), представители рода Dendrogale считаются наиболее примитивными представителями отряда и, соответственно, сведения об их образе жизни необходимы для выяснения начальных стадий эволюции приматов (Primates), к предкам которых, по общепринятому мнению, тупайи близки как эволюционно, так и экологически. Наша работа проведена в течение двух сезонов в тропическом лесу на юге Вьетнама (Национальный парк Каттиен). Представлены данные о биотопических предпочтениях, трофическом поведении мышиной тупайи, о социальных взаимоотношениях зверей. Описано поведение спаривания, строительства гнезд. Дано подробное описание гнездовых построек. Собраны ранее неопубликованные сведения, полученные в Каттиене нашимиколлегами (сотрудниками Российско-Вьетнамского Тропического Центра) и другими учеными. Поведение и экология мышиной тупайи сравниваются с данными об образе жизни других представителей отряда, обсуждается значение результатов для формирования представлений о путях эволюции в пределах отряда
ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ, 2009, том 88, № 11, с. 1387–1395
http://istina.msu.ru/publications/article/2474062
Следование млекопитающих за птицами в тропических лесах
П. В. Квартальнов Mammals regularly follow birds that move searching food in tropical forests of Africa, Asia and South America. We give a review of literature that deal with this phenomenon and describe our observations made at the South of Vietnam. Bird parties are accompanied by relatively mobile terrestrial or arboreal small-sized diurnal mammals that forage alone or (rarely) in small groups and can be omnivorous (at least partly), such as squirrels (Rodentia: Sciuridae), tree-shrews (Scandentia: Tupaiidae) and mouse deers (Artiodactyla: Tragulidae). Birds forewarn mammals about predator approach and facilitate them access to some food resources. [Russian].
Key words: behaviour, foraging, association, interaction.
БЕРКУТ, 2009, том 18, № 1-2, c. 173–187.
http://istina.msu.ru/publications/article/2474307